-
1 oración
f.1 prayer.2 sentence, clause, grammar sentence.* * *2 LINGÚÍSTICA clause, sentence\oración compuesta complex sentenceoración principal main clauseoración simple simple sentenceoración subordinada subordinate clausepartes de la oración parts of speech* * *noun f.1) prayer2) sentence, clause* * *SF1) (Rel) prayer2) (Ling) sentenceoración indirecta — indirect speech, reported speech
3) (=discurso) oration frm, speech4) LAm (=invocación) pagan invocation, magic charm* * *1) (Relig) prayer2) (Ling) sentence•* * *= prayer, sentence.Ex. Finally, add the mass confusion wrought by the sudden appearance of a new technology in the library, with its practitioners chanting acronymic prayers, seemingly derived from a mushroom ritual.Ex. The title-like phrase combine concepts in the order in which they would be listed in a sentence or phrase.* * *1) (Relig) prayer2) (Ling) sentence•* * *= prayer, sentence.Ex: Finally, add the mass confusion wrought by the sudden appearance of a new technology in the library, with its practitioners chanting acronymic prayers, seemingly derived from a mushroom ritual.
Ex: The title-like phrase combine concepts in the order in which they would be listed in a sentence or phrase.* * *A ( Relig)1 (acción de orar) prayer¿cuánto tiempo dedicas a la oración? how much time do you set aside for prayer?las campanas llaman a oración the bells are summoning the faithful to prayer2 (plegaria) prayerrezamos una oración por su alma we said a prayer o we prayed for her soulB ( Ling) sentenceCompuestos:main clausesubordinate clause* * *
oración sustantivo femeninoa) (Relig) prayerb) (Ling) sentence
oración sustantivo femenino
1 Rel prayer
2 Ling sentence
' oración' also found in these entries:
Spanish:
él
- ella
- frase
- simple
- tronco
- compuesto
- cuenta
- rezar
English:
clause
- prayer
- sentence
- speech
- who
* * *oración nf1. [rezo] prayer;esa habitación está reservada para la oración that room is set aside for prayer;rezar una oración to say a prayeroración fúnebre funeral oration2. Gram sentenceoración compuesta compound o complex sentence;oración principal main clause;oración relativa relative clause;oración simple simple sentence;oración subordinada subordinate clause* * *f1 REL prayer2 GRAM sentence;oración principal/subordinada main/subordinate clause* * *1) discurso: oration, speech2) plegaria: prayer3) frase: sentence, clause* * *oración n1. (rezo) prayer2. (frase) clause / sentence -
2 cláusula
f.1 clause, statute, article, provision.2 clause.* * *1 clause* * *noun f.* * *SF clausecláusula de exclusión — (Com) exclusion clause
* * *femenino (Der, Ling) clause* * *= clause, phrase, rider, provision.Ex. Equally, all verbose phrases and clauses should be supplanted by a more concise form.Ex. Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.Ex. This latter point is born out in a survey of the information needs of Californians, which, in affirming the existence of such needs, added the rider that Californians 'do not always perceive these needs to be related to information'.Ex. Chapter 9 considered the provisions for selecting headings for added entries.* * *femenino (Der, Ling) clause* * *= clause, phrase, rider, provision.Ex: Equally, all verbose phrases and clauses should be supplanted by a more concise form.
Ex: Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.Ex: This latter point is born out in a survey of the information needs of Californians, which, in affirming the existence of such needs, added the rider that Californians 'do not always perceive these needs to be related to information'.Ex: Chapter 9 considered the provisions for selecting headings for added entries.* * *1 ( Der) clausesegún lo dispuesto en la cláusula segunda as stipulated in clause 2establecer las cláusulas de un contrato to establish the terms of a contract2 ( Ling) clauseCompuestos:exclusivity clause; lock-in clauseopt-out clausesubordinate clausesubsidiary clause* * *
cláusula sustantivo femenino
clause
cláusula sustantivo femenino Jur clause
' cláusula' also found in these entries:
Spanish:
anexo
- no
- sí
English:
applicable
- clause
- penalty clause
- rider
* * *cláusula nf1. [acto solemne] clauseCom cláusula escala móvil [de salarios] escalator clause;cláusula de escape escape clause, get-out clause;Econ cláusula de nación más favorecida most-favoured nation clause; Com cláusula de penalización penalty clause;cláusula de rescisión (de contrato) cancellation clause;[en fútbol] = buy-out clause in footballer's contract; Com cláusula de salvaguardia escape clause, get-out clause2. Gram clause;una cláusula de relativo a relative clause* * *f clause* * *cláusula nf: clause* * *cláusula n clause -
3 oración principal/subordinada
main/subordinate clause* * *main/subordinate clause -
4 oración subordinada
-
5 colon imperfecto
• dependent clause• subordinate clause -
6 cláusula subordinada
f.1 dependent clause.2 subordinate clause, subclause. -
7 colon imperfecto
m.subordinate clause, dependent clause. -
8 oración subordinada
• minor sentence• subordinate clause -
9 subordinada
adj.subordinate, subservient; subordinated.* * *f., (m. - subordinado)* * *clausesubordinada adjetiva/sustantiva relative/noun clause* * *
subordinado,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino subordinate
' subordinada' also found in these entries:
Spanish:
cuenta
English:
accustom
- appreciate
- dread
- hope
- promise
- remind
- risk
- tell
- understand
* * *I adj subordinateII m, subordinada f subordinate
См. также в других словарях:
subordinate clause — subordinate clauses N COUNT A subordinate clause is a clause in a sentence which adds to or completes the information given in the main clause. It cannot usually stand alone as a sentence. Compare main clause. [TECHNICAL] … English dictionary
subordinate clause — ► NOUN ▪ a clause that forms part of and is dependent on a main clause (e.g. ‘when it rang’ in ‘she answered the phone when it rang’) … English terms dictionary
subordinate clause — n. Gram. DEPENDENT CLAUSE … English World dictionary
subordinate clause — noun a clause in a complex sentence that cannot stand alone as a complete sentence and that functions within the sentence as a noun or adjective or adverb • Syn: ↑dependent clause • Hypernyms: ↑clause • Hyponyms: ↑restrictive clause,… … Useful english dictionary
subordinate clause — UK / US noun [countable] Word forms subordinate clause : singular subordinate clause plural subordinate clauses linguistics a group of words that gives extra information about a sentence but cannot form a sentence by itself. For example, in the… … English dictionary
subordinate clause — sub,ordinate clause noun count LINGUISTICS a group of words that gives extra information about a sentence but cannot form a sentence by itself. For example, in the sentence Marla stayed at home because she was tired, because she was tired is a… … Usage of the words and phrases in modern English
subordinate clause — subor′dinate clause′ n. gram. a clause that modifies the principal clause or some part of it or that serves a noun function in the principal clause, as when she arrived in the sentence I was there when she arrived or that she has arrived in the… … From formal English to slang
subordinate clause — Gram. a clause that modifies the principal clause or some part of it or that serves a noun function in the principal clause, as when she arrived in the sentence I was there when she arrived or that she has arrived in the sentence I doubt that she … Universalium
subordinate clause — noun A clause that cannot stand alone as a sentence, but functions as either a noun, adjective or adverb in a sentence. Syn: dependent clause See Also: independent clause, relative clause … Wiktionary
subordinate clause — dependent clause, clause with accompanies the main clause … English contemporary dictionary
subordinate clause — su.bordinate clause n a ↑dependent clause … Dictionary of contemporary English